انتشار تصاویری از فیس‌لیفت بیوک رگال در چین
چند تصویر از نسخهٔ فیس‌لیفت شدهٔ بیوک رگال در چین منتشر شده است. با توجه به این تصاویر، رگال فیس‌لیفت و سازه‌سازی جزئی را تجربه کرده که بیشتر روی قسمت جلویی تمرکز دارد. در این قسمت جلوپنجرهٔ اصلاح‌شده‌ای دیده می‌شود که نوار کرومی باریک‌تری در میانهٔ آن کار شده است. علاوه بر این، چراغ‌های جلو هم از نو طراحی شده و فرم تیزتری پیدا کرده‌اند. کمی پایین‌تر سپر جدیدی با طراحی اسپرت‌تر به چشم می‌خورد که از ورودی هوای مرکزی بزرگ‌تری برخوردار است. علاوه بر این، ورودی‌های هوای جانبی جدیدی هم در این سپر طراحی شده که چراغ‌های LED درون آن جای گرفته است.
حجم تغییرات در بخش عقبی رگال اما بسیار کمتر بوده و صرفاً به اصلاحاتی جزئی در سپر به همراه سر اگزوزهای جدید مستطیل شکل محدود می‌شود. همچنین در گرافیک داخلی چراغ‌های عقب نیز به‌روزرسانی جزئی صورت گرفته است. درمجموع تغییرات رگال فیس‌لیفت بسیار به تغییراتی شباهت دارد که در نسخهٔ فیس‌لیفت شدهٔ اوپل اینسیگنیا هم دیده شده است. از آن خودرو تصاویر جاسوسی زیادی منتشر شده که در آن‌ها چراغ‌های جلو جدید و سپر جلوی اصلاح‌شده قابل‌تشخیص است.
فعلاً هیچ اطلاعاتی در مورد مشخصات فنی رگال جدید منتشر نشده است اما نسخهٔ کنونی این سدان آمریکایی با دو موتور مختلف در چین عرضه می‌شود. موتور پایه یک واحد ۱.۵ لیتری توربو با ۱۷۰ اسب بخار قدرت و ۲۵۲ نیوتن متر گشتاور است درحالی‌که خریداران می‌توانند یک موتور قوی‌تر ۲ لیتری چهار سیلندر توربو با ۲۶۰ اسب بخار قدرت و ۳۵۰ نیوتن متر گشتاور را هم سفارش دهند. رگال در ایالات‌متحده اما در نسخهٔ معمولی صرفاً با همین موتور ۲ لیتری عرضه می‌شود اما نسخهٔ پرفورمنس رگال GS به موتور ۳.۶ لیتری V6 با ۳۱۰ اسب بخار قدرت مجهز است. احتمالاً همین فیس‌لیفت در نسخه‌های مخصوص بازار ایالات‌متحده هم اعمال خواهد شد.
نویسنده و مترجم:امیر دهقان_پدال
بازنشر:حسین رضا لاسجردی_خودروتاپ
